아카이브세계시진핑 “미국과 중국은 적대자나 파트너가 될 수밖에 없다”

시진핑 “미국과 중국은 적대자나 파트너가 될 수밖에 없다”

조 바이든 미국 대통령이 2023년 11월 15일 미국 캘리포니아주 우드사이드에 있는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의와 별도로 필로리 사유지에서 시진핑 중국 국가주석을 만나고 있다.

케빈 라마르크 | 로이터

베이징 — 미국과 중국은 적이 될 것인지 아니면 파트너가 될 것인지 선택해야 한다고 시진핑 중국 국가주석이 수요일 늦게 미국 기업 임원들에게 말했습니다.

그의 발언은 중국과의 전략적 경쟁을 추구하는 바이든 행정부의 접근 방식, 즉 미국의 첨단 기술의 중국 수출을 제한하면서 협력 분야를 모색하는 접근 방식과 대조됩니다.

시 주석은 몇 시간 전 아시아태평양경제협력체(APE) 회의와 별도로 조 바이든 미국 대통령과 회담을 마친 후 샌프란시스코에서 열린 만찬에서 연설하고 있었습니다.

“나는 항상 내 마음 속에 한 가지 질문을 품고 있었습니다. 숨겨진 바위와 떼를 피해 중미 관계의 거대한 배를 조종하고, 방향을 잃거나 속도를 잃거나 심지어 충돌하지 않고 폭풍과 파도를 헤쳐나가는 방법은 무엇입니까?” 시 주석은 자신의 만다린어 연설을 영어로 낭독한 결과 이렇게 말했습니다.

중국은 미국의 파트너이자 친구가 될 준비가 되어 있습니다.

시진핑

중국 대통령

“이 점에서 우리에게 가장 중요한 질문은 우리가 적인가, 아니면 파트너인가? 이것이 근본적이고 중요한 문제입니다”라고 그는 말했습니다.

“논리는 매우 간단합니다. 상대방을 주요 경쟁자, 가장 중요한 지정학적 도전, 속도감 있는 위협으로 본다면 잘못된 정보에 입각한 정책 결정, 잘못된 행동, 원치 않는 결과만 초래할 것입니다.”라고 시 주석은 말했습니다.

그는 “중국은 미국의 파트너이자 친구가 될 준비가 돼 있다”고 말했다. “중미 관계를 다룰 때 우리가 따라야 할 기본 원칙은 상호 존중, 평화 공존, 협력 상생입니다.”

Morgan Stanley는 우리는 중국과의 완전한 디커플링에 동의한 적이 없다고 말합니다.

포함하여 약 400명의 비즈니스 리더 사과 CEO 팀 쿡과 퀄컴 크리스티아누 아몬(Cristiano Amon) CEO – 미중 비즈니스 협의회와 미중 관계 전국위원회가 주최한 만찬에는 정부 관료, 미국 시민, 학자들이 참석했습니다.

지나 라이몬도 미국 상무장관이 시진핑 주석의 연설에 앞서 연설을 했습니다.

약 30분간의 연설에서 시 주석은 일대일로와 같은 중국이 주도하는 국제 이니셔티브는 미국의 참여에 열려 있으며 중국은 미국이 제안한 다자간 협력 이니셔티브에 참여할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

시 주석은 “세계 환경이 어떻게 변하든 중미 양국의 평화 공존의 역사적 추세는 변하지 않을 것”이라고 말했다.

미국으로 돌아가는 판다들

시 주석은 바이든과의 이전 대화에 대해 “우리는 협력 목록을 더 길고 협력의 파이를 더 크게 만들기로 합의했다”고 말했다.

시 주석은 중국은 향후 5년 동안 5만 명의 미국 젊은이들을 아시아 국가에서 공부하도록 초청할 준비가 되어 있다고 말했습니다.

그는 또한 중국이 샌디에이고 동물원에 자이언트 판다를 보낼 것이라고 말했습니다. 그는 시간을 지정하지 않았습니다.

지난 주, 베이징에서 임대한 미국의 나머지 판다 세 마리가 계약 만료로 인해 중국으로 돌아왔습니다. 중국은 외교적 수단으로 판다를 세계 각국에 빌려줬다.

중국은 결코 미국을 상대로 내기를 걸지 않으며, 내정에 간섭하지도 않는다.

시진핑

중국 대통령

시 주석의 연설 제목은 ‘중미 우호를 위해 우리 인민을 강력한 힘으로 강화’였다.

시 주석은 “평화 발전을 지향하는 중국을 위협으로 보고 제로섬 게임을 하는 것은 잘못된 것”이라고 말했다. “중국은 결코 미국을 상대로 내기를 걸지 않으며 결코 내정에 간섭하지 않는다.”

그는 “중국은 미국에 도전하거나 미국을 무너뜨리려는 의도가 없다. 대신 우리는 자신감 있고 개방적이며 계속 성장하고 번영하는 미국을 보게 되어 기뻐할 것”이라고 말했다. 마찬가지로 미국은 중국에 대해 내기를 걸거나 중국의 내정에 간섭해서는 안 된다. 대신 평화롭고 안정적이며 번영하는 중국을 환영해야 한다”고 말했다.

— CNBC의 Christina Wilkie와 Eamon Javers가 이 보고서에 기여했습니다.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.

필독