아카이브세계이집트인들은 가자 전쟁으로 그늘진 선거에서 투표소로 향합니다.

이집트인들은 가자 전쟁으로 그늘진 선거에서 투표소로 향합니다.

이집트군 병사들이 이집트와 가자지구를 가로지르는 라파 국경에서 경비를 서고 있습니다.

그림 동맹 | 그림 동맹 | 게티 이미지

이집트인들은 경제 위기와 가자지구와의 국경 전쟁으로 어려움을 겪고 있는 압델 파타 알 시시(Abdel Fattah al-Sisi)가 3선 집권을 앞두고 있는 대선을 위해 일요일 여론조사에 나섰습니다.

승리하면 시시에게 6년 임기가 주어지며, 그 임기는 기록적인 인플레이션을 관리하고, 만성적인 외화 부족을 관리하며, 이스라엘과 가자지구의 하마스 통치자들 사이의 분쟁으로 인한 파급효과를 막는 것입니다.

오전 9시부터 오후 9시(0700-1900 GMT)까지 진행되는 투표는 3일에 걸쳐 진행되며 결과는 12월 18일에 발표될 예정입니다.

비평가들은 이번 선거가 10년 동안 반대파에 대한 탄압을 거쳐 나온 가짜 선거라고 본다. 정부 언론 기관은 이를 정치적 다원주의를 향한 한 걸음이라고 불렀습니다.

이번 선거에서 시시에 맞설 자격을 갖춘 후보는 3명으로, 이들 중 주목할만한 인물은 없습니다. 가장 눈에 띄는 잠재적 도전자는 관리들과 폭력배들이 자신의 지지자들을 표적으로 삼았다고 말하며 지난 10월 출마를 중단했습니다. 국가 선거 당국은 이러한 비난을 기각했습니다.

엄격하게 통제되는 지역 언론의 당국과 평론가들은 이집트인들에게 투표에 나설 것을 촉구해 왔지만 일부 사람들은 여론 조사 며칠 전에 선거가 언제 치러지는지 몰랐다고 말했습니다. 다른 사람들은 투표가 별 차이가 없을 것이라고 말했습니다.

35세의 마케팅 임원인 아야 모하메드(Aya Mohamed)는 “선거가 있다는 것은 알고 있었지만 언제인지는 몰랐습니다. 거리에서 대규모 시시(Sisi) 캠페인이 벌어지고 있었기 때문에 그 사실을 알았을 뿐입니다.”라고 말했습니다.

그녀는 “실질적인 변화가 없을 것이기 때문에 선거에 무관심하다”고 말했다.

육군 참모총장으로서 시시는 2013년 이집트 최초의 민주적으로 선출된 무슬림 형제단의 모하메드 무르시 대통령을 축출한 뒤 이듬해 97%의 득표율로 대통령에 당선되었습니다.

그 이후로 그는 이슬람주의자뿐만 아니라 자유주의, 좌파 운동가들을 휩쓴 탄압을 감독했으며 인권 단체들은 수만 명이 투옥되었다고 말합니다. 그는 2018년에도 97%의 지지율로 재선되었습니다.

시시와 그의 후원자들은 이집트를 안정시키고 이슬람 극단주의에 맞서기 위해서는 이번 탄압이 필요하다고 말했습니다. 그는 리비아의 이집트 국경과 올해 초 수단과 가자에서 분쟁이 발생함에 따라 안정의 보루로 자신을 제시했습니다.

경제적 압박

그러나 경제적 압박은 빠르게 증가하는 1억 400만 명의 이집트 인구에게 지배적인 문제가 되었습니다. 일부 사람들은 정부가 비용이 많이 드는 대규모 프로젝트에 우선순위를 두는 반면 국가는 더 많은 부채를 떠안고 시민들은 치솟는 물가로 어려움을 겪고 있다고 불평했습니다.

카이로에서 야채를 파는 이마드 아테프(Imad Atef)는 “충분한 프로젝트와 기반시설, 우리는 가격이 낮아지기를 원하고, 가난한 사람들이 먹고 살 수 있기를 원한다”고 말했다.

일부 분석가들은 당초 2024년 초로 예상됐던 선거가 이미 약화된 통화의 평가절하를 포함한 경제적 변화가 투표 이후 시행될 수 있도록 앞당겨졌다고 말했습니다.

국제통화기금(IMF)은 목요일 국영 자산 매각 지연과 보다 유연한 환율로의 전환 약속으로 인해 중단된 기존 30억 달러 대출 프로그램에 따른 추가 자금 조달에 동의하기 위해 이집트와 협의 중이라고 밝혔습니다. .

투자 은행인 카이로 파이낸셜 홀딩(Cairo Financial Holding)의 수석 이코노미스트인 하니 제나(Hany Genena)는 “모든 지표는 우리가 선거 이후 IMF 개혁 진행 측면에서 매우 빠르게 움직일 것임을 시사한다”고 말했다.

회신을 남겨주세요

귀하의 의견을 입력하십시오!
여기에 이름을 입력하십시오.

필독